MLB All-Star และ Hall of Famer หกสมัยไม่ได้เป็นเพียงนักกีฬาผู้บุกเบิกเท่านั้น ความพยายามและการเสียสละของเขาทำให้เกิดความก้าวหน้าด้านสิทธิพลเมือง
เมื่อแจ็กกี้โรบินสัน เริ่มต้นที่ฐานแรกสำหรับบรู๊คลินดอดเจอร์สเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 เขาไม่เพียงรวม ทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกเท่านั้น เขากำลังส่งสัญญาณไปยังประเทศ—ในขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง—ว่าชาวอเมริกันผิวดำจะไม่ยอมรับสถานะชนชั้นสองอีกต่อไป
“แจ็กกี้ โรบินสันให้พวกเราทุกคน—ไม่ใช่แค่นักกีฬาผิวดำ แต่คนผิวสีทุกคนในประเทศนี้—รู้สึกถึงความแข็งแกร่งของเรา” แฮงค์ แอรอน ผู้เกียจคร้านเขียน ในบทนำเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของโรบินสันI Never Had It Made
WATCH: The HISTORY สารคดีช่องAfter Jackieออนไลน์ได้แล้วตอนนี้
จุดแข็งของโรบินสันไม่ได้เป็นเพียงนักกีฬาที่มีพรสวรรค์และผู้แข่งขันที่ดุดันซึ่งได้รับรางวัลรุกกี้แห่งปี, MVP และสถานะ All-Star หกสมัย ความแข็งแกร่งของเขาแสดงออกถึงความพากเพียรที่แน่วแน่เมื่อเผชิญกับกระแสการเหยียดเชื้อชาติ ตั้งแต่การเยาะเย้ยทุกวันและการคุกคามไปจนถึงความไม่เท่าเทียมกันในวงกว้างของสถาบัน ความกดดันส่งผลกระทบมหาศาล
ความสามารถด้านกีฬาของโรบินสันและการมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ทำให้ได้รับเกียรติในทุกรูปแบบ นับตั้งแต่หอเกียรติยศเบสบอลไปจนถึงเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีไปจนถึงเมเจอร์ลีกเบสบอลซึ่ง เกษียณอายุหมายเลข “42” ในปี 1997 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสำหรับนักกีฬาทุกประเภทในทุกกีฬา ไม่นานก่อนพิธีหอเกียรติยศดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ยกย่องความสำเร็จในการบุกเบิกของโรบินสันในลักษณะนี้: “ย้อนกลับไปในสมัยที่การรวมกลุ่มไม่เป็นที่นิยม เขาได้รับบาดแผลและความอัปยศอดสู และความเหงาที่มาพร้อมกับการเป็นนักแสวงบุญที่เดินไปตามถนนสายสูงแห่งอิสรภาพที่โดดเดี่ยว เขาเป็นซิทอินก่อน ซิ ทอินเป็นนักขี่อิสระก่อนขี่อิสระ ”
ความพยายามและการเสียสละของโรบินสันกระตุ้นให้เกิดความก้าวหน้าด้านสิทธิพลเมือง หนึ่งปีหลังจากที่เขารวมโปรเบสบอล แฮร์รี ทรูแมน สั่งให้กองทัพสหรัฐฯ ปลดประจำ การ หกปีต่อมา ศาลฎีกาตัดสินใจในBrown v. Board of Educationให้แยกโรงเรียนของรัฐออก Rosa Parksและการคว่ำบาตรรถบัส Montgomeryตามมาในไม่ช้า เฮนรี หลุยส์ เกตส์ นักประวัติศาสตร์จากฮาร์วาร์ดกล่าวว่า “ความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขามีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของการบูรณาการ ทั้งในสนามและในสังคมอเมริกัน และประวัติศาสตร์ของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีบทบาทสำคัญของโรบินสัน ”
ด้านล่างนี้คือภาพถ่ายชีวิตและอาชีพที่ไม่ธรรมดาของโรบินสัน
Jackie Robinson เกิดที่จอร์เจีย
แจ็ค รูสเวลต์ โรบินสันเกิดใกล้กรุงไคโร รัฐจอร์เจียในปี 2462 เป็นบุตรของเกษตรกรและหลานชายของแรงงานทาส หลังจากที่พ่อที่เจ้าชู้ของ Jack ละทิ้งครอบครัว แม่ของเขา Mallie พาลูกห้าคนของเธอและย้ายไปอยู่กับสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมือง Pasadena รัฐแคลิฟอร์เนีย แจ็ค น้องสุดท้องของเธอ ยังอายุไม่ถึงสองขวบ
โรบินสันเติบโตขึ้นมาในแคลิฟอร์เนียตอนใต้
ในพาซาดีนา แม่ของเขาทำงานเป็นสาวใช้ให้กับครอบครัวผิวขาว ซึ่งเป็นหนึ่งในงานไม่กี่งานที่มีอยู่ในเมืองที่แยกจากกันอย่างเคร่งครัด ร่วมกับพี่น้องของเธอ เธอซื้อบ้านห้าห้องนอนที่ 121 Pepper Street ซึ่งแจ็คอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาออกจากบ้านในปี 2484 ตลอดช่วงวัยเด็กของเขา แจ็คได้รับการดูแลจากพี่สาวของเขา Willa Mae ซึ่งมีอายุมากกว่าสองปีในขณะที่เขา แม่ทำงานหาเลี้ยงครอบครัว
บ้านมีสนามหญ้าร่มรื่นด้วยไม้ผล มัลลีปลูกผัก เลี้ยงไก่ กระต่าย และอื่นๆ แต่ด้วยงานไม่กี่งานที่เปิดรับพลเมืองผิวดำของพาซาดีนา ครอบครัวจึงพยายามอย่างหนักที่จะเก็บอาหารไว้บนโต๊ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำ แม้จะมีการเหยียดเชื้อชาติอย่างต่อเนื่อง มัลลีก็ค่อยๆ เอาชนะเพื่อนบ้านที่เป็นศัตรูที่พยายามจะไล่โรบินสันออกจากบล็อกของพวกเขา ตามที่นักเขียนชีวประวัติ Arnold Rampersad ผู้ซึ่งได้รับสิทธิ์เข้าถึงเอกสารสำคัญของครอบครัว Robinson อย่างเต็มรูปแบบ เธอปลูกฝังให้ลูกๆ ของเธอ “ความสำคัญของครอบครัว การศึกษา การมองโลกในแง่ดี ความมีวินัยในตนเอง และเหนือสิ่งอื่นใดคือพระเจ้า”
โรบินสันกลายเป็นปรากฏการณ์กีฬาของวิทยาลัย
นักกีฬาที่มีพรสวรรค์ตั้งแต่วัยเด็ก โรบินสันกลายเป็นบุคคลสำคัญในกีฬาแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เขาโดดเด่นที่ Pasadena Junior College และต่อมาที่ UCLA ในฐานะนักเรียนคนเดียวที่เขียนจดหมายในกีฬาสี่ประเภท: ฟุตบอล บาสเก็ตบอล เบสบอลและลู่ เขาทำลายสถิติกระโดดไกลของ NCAA ในปีพ. ศ. 2483 โดยทำคะแนนสูงสุดโดยแม็คพี่ชายของเขาซึ่งเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นซึ่งได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินปีพ. ศ. 2479 ในปีพ.ศ. 2483 แจ็คยังเป็นผู้นำทีมฟุตบอลของยูซีแอลเอในการส่งบอล วิ่ง และให้คะแนน
ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย แจ็คได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นนักศึกษาพยาบาลชื่อ Rachel Annetta Isum ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ไม่กี่เดือนหลังจบการศึกษา เขาออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยเรื่องการเงินของครอบครัว
Robinson Had a Rocky Stint ในกองทัพสหรัฐฯ
หลังจากได้รับแจ้งการเกณฑ์ทหารในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 โรบินสันได้รายงานไปยังฟอร์ตไรลีย์ รัฐแคนซัส เพื่อเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐาน หลังจากการเหยียดเชื้อชาติในขั้นต้นห้ามเขาและทหารเกณฑ์คนผิวสีคนอื่นๆ จาก Officer Candidate School แม้จะมีคุณสมบัติที่ชัดเจน แต่ก็ได้รับการยอมรับในที่สุด แต่เวลาของเขาในกองทัพสหรัฐฯ ที่แยกจากกันส่วนใหญ่จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความผิดหวังอย่างสุดซึ้ง เหตุการณ์จบลงไม่นานหลังจากเหตุการณ์ใกล้ฟอร์ตฮูด รัฐเท็กซัส ซึ่ง 11 ปีก่อนการต่อต้านครั้งประวัติศาสตร์ของโรซา พาร์คส์ โรบินสันเริ่มโวยวายโดยปฏิเสธที่จะย้ายไปที่ด้านหลังรถบัส เขาถูกใส่กุญแจมือ ถูกใส่กุญแจมือ และถูกกักบริเวณในบ้าน ในที่สุดเขาก็ถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิตจากการไม่เคารพและไม่เชื่อฟังเจ้าหน้าที่ระดับสูง พ้นจากข้อกล่าวหาทั้งหมดเขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในปี 2487 เมื่อถึงยศร้อยโท
โรบินสันอินทิเกรตเมเจอร์ลีกเบสบอล
หลังจากฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมกับราชวงศ์แคนซัสซิตี้ของนิโกรลีก บอล .345 โรบินสันได้รับการติดต่อจากแมวมองสำหรับบรู๊คลินดอดเจอร์ส เขากล่าวว่าประธานทีม Branch Rickey ต้องการคุยกับ Jack เกี่ยวกับการมาเล่นให้กับ “Brooklyn Brown Dodgers” ซึ่งเป็นทีมผิวดำทั้งหมดที่เขาเริ่มต้น แต่นั่นกลับกลายเป็นอุบาย
Rickey ผู้ต่อต้านการแบ่งแยกทางศีลธรรมของJim Crow (และมีรูปเหมือนของอับราฮัม ลินคอล์นแขวนอยู่ในห้องทำงานของเขา) มุ่งมั่นที่จะบูรณาการอาชีพเบสบอล ซึ่งไม่ได้ส่งผู้เล่นผิวดำตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยเหตุนี้ เขาได้สำรวจทีม Negro League เพื่อหาใครสักคนที่ไม่เพียงแต่มีความสามารถด้านกีฬาเท่านั้น แต่ด้วยความแข็งแกร่งและความมีวินัยในตนเองที่จะ “หันแก้มอีกข้างหนึ่ง” เมื่อต้องเผชิญกับการเยาะเย้ยและการคุกคามทางเชื้อชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในการพบกันครั้งแรก ริกกีย์แสดงบทบาทเป็นการดูหมิ่น ความอัปยศอดสู และกรดกำมะถันที่โรบินสันจะได้รับ เขาเลียนแบบพนักงานโรงแรมและพนักงานเสิร์ฟที่ปฏิเสธที่จะให้บริการเขาและชักชวนให้ฝ่ายตรงข้ามที่จะตีเขาหรือแทงเขา โรบินสันผู้ซึ่งต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติมาตลอดชีวิตด้วยการต่อต้าน ความภาคภูมิใจ และความอดทนที่เดือดพล่าน สัญญากับริกกี้ว่าเขาจะรักษาความสงบ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เขาได้ลงนามในข้อตกลงที่จะเปลี่ยนแนวทางการเล่นเบสบอลและขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองของอเมริกา เขาจะเริ่มต้นด้วยการเล่นกับทีมมอนทรีออล Royals ทีมฟาร์มลีกนานาชาติของดอดเจอร์ส
ภรรยาและครอบครัวของโรบินสันกลายเป็นหินแห่งอารมณ์
เมื่อ Rickey สัมภาษณ์ Robinson เกี่ยวกับการเข้าร่วม Dodgers เป็นครั้งแรก หนึ่งในคำถามแรกๆ ที่เขาถามคือ “คุณมีผู้หญิงหรือไม่… คุณจะต้องการเธอ” ก่อนไปรายงานตัวในการฝึกฤดูใบไม้ผลิในฤดูใบไม้ผลิปี 1946 แจ็คและราเชลกลับมาที่ลอสแองเจลิสเพื่อจัดงานแต่งงานในโบสถ์ใหญ่ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ หลังจากพบกันเมื่อหกปีก่อนที่ยูซีแอลเอและต้องแยกทางกันเป็นเวลานานทั้งในช่วงสงครามและฤดูกาลลีกนิโกร ทั้งสองได้พบกันในที่สุด พุธ.
เมื่อค่ายฝึกซ้อมเริ่มต้นขึ้นในฟลอริดาในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ราเชลเป็นภรรยาของผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม เมื่อแจ็คถูกกีดกันออกจากโรงแรมและร้านอาหารของทีม และตกเป็นเป้าสายตาตลอดเวลา ทั้งคู่จึงสนิทสนมกันมากขึ้น ขณะที่พวกเขาร่วมกันได้สัมผัสกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของจิม โครว์ และจัดการกับความเครียดมหาศาล “ความรักที่เข้าใจของราเชล” แจ็คเล่าในภายหลังว่า “เป็นยาแก้พิษที่ทรงพลังสำหรับการเย้ยหยันจากแฟน ๆ เยาะเย้ยโดยผู้เล่นคนอื่น ๆ และถูกทารุณกรรมอย่างต่อเนื่องเพราะความมืดของฉัน” พวกเขาปกป้องซึ่งกันและกันขณะสร้างครอบครัว: Jackie Jr. เกิดในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น โดยมีพี่น้อง Sharon (เกิดปี 1950) และ David (เกิดในปี 1952) ตามมา
โรบินสันสร้างอาชีพที่ยอดเยี่ยมกับดอดเจอร์ส
หลังจากหนึ่งฤดูกาลกับราชวงศ์ ซึ่งเขาตี .349 ทำคะแนน 113 รันและขโมย 40 ฐานจาก 124 เกม แจ็กกี้ถูกเรียกตัวไปที่ดอดเจอร์สในฤดูใบไม้ผลิของปี 1947 ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักเพื่อเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์ของเขาทั้งในฐานะนักกีฬาและ พารากอนแห่งคุณธรรมและความอดทน โรบินสันมีธงในฤดูกาลแรกในบรู๊คลิน โดยได้รับเลือกเป็นรุกกี้แห่งปีและช่วยให้ดอดเจอร์สคว้าธงชาติลีก อีกสองปีต่อมา ในปี 1949 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็น MVP ของลีก โดยตีได้ .342 ขโมย 37 ฐานและตีบอลในการวิ่ง 124 ที่สูงในอาชีพการงาน
โรบินสันเป็นที่รู้จักในเรื่องความเร็วและความสามารถที่ระเบิดได้บนจาน (ด้วยอาชีพการตีบอลเฉลี่ยที่ .313) โรบินสันยังเป็นผู้เล่นที่เก่งกาจและทรมานเหยือกและอินฟิลเดอร์ด้วยการเต้นรำจากฐานอย่างต่อเนื่อง ตลอดอาชีพค้าแข้งในสาขาวิชาเอกมายาวนานนับทศวรรษ เขายิงได้ 972 รัน ตี 1,563 ฮิตและขโมย 200 เบส โดย 19 อันเป็นโฮมเพลต Robinson ได้รับสถานะ All-Star เป็นเวลาหกฤดูกาลติดต่อกันตั้งแต่ปี 2492 ถึง 2497
Robinson Drew Intense Adoration— and Hate
โรบินสันประสบความสำเร็จทั้งหมดในขณะที่ทำหน้าที่เป็นสายล่อฟ้าคนเดียวสำหรับความขัดแย้งทางเชื้อชาติที่ลึกล้ำของอเมริกา
มันเริ่มต้นในคลับเฮาส์ของดอดเจอร์ส ในฤดูใบไม้ผลิปี 1947 กลุ่มแกนหลักของทหารผ่านศึกในภาคใต้ รวมถึง Dixie Walker แฟนเพลงที่ชื่นชอบ และ Kirby Higbe เหยือกน้ำ ซึ่งอ้างว่าได้ขว้างปาก้อนหินใส่เพื่อนบ้านที่เป็นเด็กแบล็กในวัยหนุ่มของเขา รายงานข่าวว่า คำร้องขอให้โรบินสันออกจากทีมบรูคลิน ผู้จัดการทีม ลีโอ ดูโรเชอร์ ตำหนิวอล์คเกอร์ต่อหน้าทีม ทำให้จุดยืนขององค์กรชัดเจน: “ฉันไม่สนหรอกว่าเขาจะดำหรือเหลือง หรือมีลายเหมือนม้าลาย [คำสบถ] ฉันเป็นผู้จัดการของทีมนี้และฉันพูด เขาเล่น.” Dodgers แลกเปลี่ยน Higbe ในเดือนพฤษภาคมและ Walker หลังจากฤดูกาล 1947 ในเวลาต่อมา โรบินสันเอาชนะเพื่อนร่วมทีมผิวขาวด้วยความสง่างาม ความอ่อนน้อมถ่อมตน น้ำใจนักกีฬา ความอดทน และพรสวรรค์ของเขา
ในลีก ทีมอื่นๆ ไม่ได้เสียเวลาแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับผู้เล่นผิวดำที่อยู่ท่ามกลางพวกเขา ภายในหกสัปดาห์ของการเปิดตัวครั้งประวัติศาสตร์ของเขา โรบินสันโดนสนามถึงหกครั้ง—ตามข้อมูลของ Rampersad มากกว่าผู้เล่นคนใดในลีกที่โดนโจมตีในฤดูกาลที่แล้วทั้งหมด ก่อนที่จะมีการสร้างหมวกกันน็อคสำหรับนักตีลูกบอล หมวกสำหรับมือใหม่ของโรบินสันมีแผ่นโลหะป้องกันสามแผ่นที่เย็บไว้ด้านในซับในเพื่อปกป้องเขาจากการตั้งใจโหม่งไปที่ศีรษะ
ในฟิลาเดลเฟีย ผู้จัดการทีม เบ็น แชปแมน ได้ปลดปล่อยการเยาะเย้ยเหยียดผิวอย่างรุนแรงใส่ผู้เล่นใหม่ ในขณะที่ผู้เล่นฟิลลี่ย์ชี้ค้างคาวมาที่เขาราวกับว่าพวกเขาเป็นปืนกล โรบินสันเรียกในภายหลังว่าช่วงเวลาที่เขาเข้าใกล้การละเมิดข้อตกลงกับริคกี้มากที่สุดเพื่อไม่ให้เสียความสงบและตอบโต้ พฤติกรรมดังกล่าวน่ารังเกียจมากจนเมืองฟิลาเดลเฟียได้ขอโทษครอบครัวโรบินสันอย่างเป็นทางการในเจ็ดทศวรรษต่อมา
ประชาชนชาวอเมริกัน ซึ่งถูกแบ่งแยกอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการบูรณาการงานอดิเรกที่คนชาติชื่นชอบ หลอกล่อโรบินสันด้วยจดหมายจากแฟนๆ จดหมายแสดงความเกลียดชัง ลายเซ็นต์ การขอปรากฏตัว และการขู่ฆ่า ทุกคนต้องการชิ้นส่วนของ Jackie: นักการเมืองต้องการยืนอยู่ในแสงสะท้อนของเขากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวดำ ชาวแอฟริกันอเมริกันต้องการได้รับความสำเร็จ—และสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของโอกาสที่มันแสดงให้เห็น เวลาของเขานอกสนามไม่ค่อยเป็นของตัวเอง และความปลอดภัยของเขาไม่เคยมั่นใจ
โรบินสันถูกดึงเข้าสู่การเมือง
ในฐานะบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงสูง โรบินสันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ไม่ถูกดึงดูดเข้าสู่แวดวงการเมือง หลายคนกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากสถานะอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาในชุมชนคนผิวดำเพื่อส่งเสริมวาระของตนเอง
ในปีพ.ศ. 2492 คณะกรรมการกิจกรรม Un-American ของสภาผู้แทนราษฎร เรียกร้องให้โรบินสันเป็นพยานต่อหน้าสภาคองเกรสเกี่ยวกับความจงรักภักดีของคนผิวดำต่อประเทศชาติ กังวลเกี่ยวกับการรวมตัวกันของกลุ่มคอมมิวนิสต์ในหมู่ชนกลุ่มน้อย พวกเขาต้องการให้เขาหักล้างคำแถลงการโต้เถียงที่เกิดขึ้นเมื่อต้นปีนั้นโดยนักแสดงและนักเคลื่อนไหวชาวผิวดำ พอล โรบสัน ผู้ซึ่งเรียกมันว่า “คิดไม่ถึง” ว่าคนผิวดำที่ถูกกดขี่ทางเชื้อชาติจะไปทำสงครามกับสหภาพ โซเวียต
แม้จะมีการคัดค้านจากผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและคนอื่นๆ โรบินสันก็ไปที่ Capitol Hill ที่นั่นเขาแสดงความเห็นว่า Robeson ซึ่งเขาเคารพอย่างสุดซึ้งไม่ได้พูดถึงชาวแอฟริกันอเมริกันทั้งหมดและเขามั่นใจว่าคนในเผ่าพันธุ์ของเขาจะ “พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ประเทศของพวกเขาชนะสงครามกับรัสเซียหรืออื่น ๆ ศัตรูที่คุกคามเรา” จากนั้นเขาก็ใช้สปอตไลท์เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ โดยกล่าวว่า “เราสามารถชนะการต่อสู้ของเราได้หากไม่มีคอมมิวนิสต์และเราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขา” หลังจากที่โจเซฟ แมคคาร์ธี่เปลี่ยน HUAC ให้กลายเป็นยานพาหนะที่เกินเอื้อมสำหรับการล่าแม่มด ใน ช่วงสงครามเย็นภายหลังโรบินสันแสดงความเสียใจที่ยอมรับคำเชิญของคณะกรรมการ
เมื่อ ริชาร์ด เอ็ม. นิกสันผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีได้พบกับโรบินสันในปี 2495 ชาวแคลิฟอร์เนียตอนใต้สองคนได้ผูกสัมพันธ์กันหลังจากที่นิกสันเล่าอย่างตื่นเต้นในรายละเอียดที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการเล่นฟุตบอลเฉพาะที่เขาเคยเห็นโรบินสันสร้างที่ยูซีแอลเอ โรบินสัน ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน สนับสนุนการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของนิกสันในปี 1960 กับจอห์น เอฟ. เคนเนดี แต่หลังจากความผิดหวังของเขาเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความจริงใจของ Nixon ในประเด็นด้านสิทธิพลเมือง โรบินสันยังคงสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของเนลสัน รอกกีเฟลเลอร์ในปี 2507 และ ของ ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ในปี 2511
หลังจากเล่นเบสบอลแล้ว โรบินสันก็แบ่งเวลาระหว่างธุรกิจ การเคลื่อนไหว และการบริการ
ก่อนที่อาชีพของเขากับดอดเจอร์สจะจบลง โรบินสันมีเตารีดมากมายอยู่ในกองไฟ ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เขาเริ่มมีส่วนร่วมในข้อตกลงทางธุรกิจและใช้ชื่อเสียงและอิทธิพลของเขาเพื่อสนับสนุนชาวอเมริกันผิวดำทั้งในด้านการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ
เมื่อโรบินสันออกจากยูซีแอลเอในปี พ.ศ. 2484 เขาได้ทำงานหลายอย่างโดยมุ่งเน้นที่การฝึกสอนและการพัฒนาเยาวชน มันเป็นความหลงใหลตลอดชีวิตที่เขาจะกลับมาอีกครั้งในอาชีพการงานของเขา ที่กุมภาพันธ์ 2495 ในขณะที่ยังคงทำงานกับดอดเจอร์ส โรบินสันเซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์นิวยอร์กซิตี้เรือธงของเอ็นบีซีเพื่อทำหน้าที่เป็นรองประธานและผู้อำนวยการกิจกรรมชุมชน นอกเหนือจากหน้าที่ออกอากาศแล้ว ภารกิจของเขาคือช่วยพัฒนาโปรแกรมเยาวชนโดยร่วมมือกับกลุ่มต่างๆ เช่น YMCA, สมาคมกีฬาตำรวจ, ลูกเสือ และองค์กรเยาวชนคาทอลิก
งานของภาคเอกชนที่เกลี้ยกล่อม Robinson ให้เลิกเล่นเบสบอลมาจากร้านกาแฟในนิวยอร์กซิตี้ Chock Full O’ Nuts เป็นที่รู้จักในด้านการปฏิบัติต่อพนักงานเป็นอย่างดี และการว่าจ้างจากทุกเชื้อชาติ บริษัทได้เสนอตำแหน่งรองประธานที่ดูแลพนักงานของโรบินสัน ซึ่งทำให้เขามีความรับผิดชอบต่อพนักงานมากกว่า 1,000 คน หลายคนเป็นคนผิวสี ค่าตอบแทนของเขารวมถึงเงินเดือนประจำปี 30,000 ดอลลาร์ รถยนต์ของบริษัท และตัวเลือกหุ้น เขาทำงานที่นั่นจนถึงปี 2507
โรบินสันไม่เคยหยุดต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง
ในการทำลายกำแพงสีของทีมเบสบอล โรบินสันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของความต้องการเร่งด่วนเพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ ดังนั้นจึงไม่ยืดเยื้อสำหรับเขาที่จะมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง นอกเหนือจากการระดมทุนสำหรับสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของผู้คนผิวสีและการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงแล้ว เขายังทำงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการเมือง เรียกและเขียนดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ด้วยความกระตือรือร้น, Richard Nixon, Nelson Rockefeller และคนอื่นๆ ลงมือดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรม เขากลายเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเงินเช่นกัน โดยก่อตั้ง Freedom National Bank ซึ่งเป็นธนาคารที่มีเจ้าของเป็นคนผิวสีรายใหญ่ที่สุดในรัฐนิวยอร์ก รวมถึงบริษัทที่สร้างบ้านสำหรับผู้มีรายได้น้อย มูลนิธิแจ็กกี้ โรบินสัน ซึ่งเปิดตัวโดยหญิงม่ายของเขาหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 2515 ได้สานต่อความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อเยาวชนผิวสี โดยมอบทุนการศึกษา การให้คำปรึกษา และการฝึกอบรมความเป็นผู้นำ
